Происхождение семидневной недели
Семидневная неделя как
промежуточная единица измерения времени между сутками и месяцем возникла в
Древнем Вавилоне. Отсюда она перешла к евреям, а затем к грекам и римлянам; от
римлян она широко распространилась по всей Западной Европе. Семидневная неделя получила
признание и у многих народов арабского Востока.
Вавилоняне приписывали числу
"семь" магическое значение, считая его "священным". Такое
почитание было связано с числом известных в то время планет (к которым относили
также Солнце и Луну).
Вероятно, происхождение
семидневной недели как единицы измерения времени связано и с другой причиной -
с изменением лунных фаз, повторяющихся через каждые 29,5 суток. Если учесть,
что во время новолуния Луна не видна около 1,5 суток, то продолжительность видимости
ее составит 28 суток, или четыре недели. И теперь период изменения вида Луны мы
делим на четыре части, которые называем первой четвертью, полнолунием,
последней четвертью и новолунием. Каждая четверть лунного месяца длится
приблизительно семь дней.
Названия дней недели и Звезда магов
Названия дней недели имеют астрологическое происхождение. Еще
в Древнем Вавилоне сутки делились на 24 часа. И каждый час находился под
покровительством определенной планеты.
Вычислить эту планету можно было с
помощью Звезды магов (еще одно название Звезды магов - халдейский ряд). Это
своеобразный семиконечный «калькулятор». В этой звезде-считалке планеты
расположены по возрастанию средней скорости видимого движения относительно
звёзд: Сатурн — Юпитер — Марс — Солнце — Венера — Меркурий — Луна.
После
разделения суток на 24 часа вавилоняне каждому часу присвоили соответствующую
планету-управителя. Так, 1-й час воскресенья принадлежит Солнцу, 2-ой Венере и
так далее по периметру звезды. 1-ым часом любого дня в этой системе считается
час после восхода Солнца, продолжительность же часа равна 1/12 от длительности
светового дня, т.е. времени от восхода до захода Солнца. Ночные часы по
аналогии равны 1/12 от длительности тёмного времени суток. Продолжая далее
вычисления часов, согласно схемы звезды, можно заметить, что 1-й час понедельника
окажется под Луной, 1-й час вторника под Марсом, 1-й час среды под Меркурием,
1-й час четверга под Юпитером, 1-й час пятницы под Венерой, 1-й час субботы под
Сатурном. Планета-управитель первого дневного часа и определяет название дня
недели.
Еще один способ получить последовательность дней недели - соединить планеты на вершинах семиконечной Звезды магов диагоналями с направляющими стрелками: от Солнца к Луне, от Луны к Марсу и т. д.
Считалось, что планета-управитель дня задает тон и характеристики
этому отрезку времени. Поэтому существовали рекомендации, правила относительно
работы, социальных, ритуальных и магических действий в каждый из дней недели.
Таблица 1. Русские и латинские
названия дней недели
Русское название дня недели
|
Латинское название дня недели и его
русский перевод
|
Понедельник
|
Dies Lunae - день Луны
|
Вторник
|
Martis - день Марса
|
Среда
|
Mercuru - день Меркурия
|
Четверг
|
Jovis - день
Юпитера
|
Пятница
|
Veneris - день
Венеры
|
Суббота
|
Saturni - день Сатурна
|
Воскресенье
|
Soils - день Солнца
|
Народы Западной Европы переняли от римлян различные обычаи, а также многие
слова и выражения. Поэтому в языках, европейских народов - итальянцев, французов,
испанцев, немцев, англичан, шведов, норвежцев, датчан, голландцев - до наших
дней сохранились многие названия дней недели, заимствованные у древних римлян.
Так, во французском языке только воскресенье (dimanche) не связано с
"планетными" названиями и происходит от латинских слов dies domenica,
означающих "день господень".
В итальянском и испанском языках у пяти
дней недели остались названия планет. В английском языке прямо соответствуют
планетам названия таких дней, как суббота (Saturday - день Сатурна),
воскресенье (Sunday - день Солнца) и понедельник (Monday - день Луны).
Остальные дни также носят имена планет, но они названы по именам богов
скандинавской мифологии Тиу, Вотана, Тора и Фрейи, соответствующих по своей
роли римским Марсу, Меркурию, Юпитеру и Венере.
В немецком языке и поныне Sonntag (день
Солнца) - воскресенье и Montag (день Луны) - понедельник, да и пятница
(Freitag) напоминает нам уже упомянутую богиню Фрейю.
Табл. 2 наглядно показывает общность
сохранившихся названий дней недели у ряда европейских народов.
Таблица 2. Названия дней недели в
некоторых европейских языках
Русский
|
Французский
|
Итальянский
|
Испанский
|
Английский
|
Понедельник
|
Lundi
|
Lunedi
|
Lunes
|
Monday
|
Вторник
|
Mardi
|
Martedi
|
Martes
|
Tuesday
|
Среда
|
Mercredi
|
Morcoledi
|
Miercoles
|
Wednesday
|
Чeтверг
|
Jeudi
|
Giovedi
|
Jueves
|
Thursday
|
Пятница
|
Vendredi
|
Venerdi
|
Viernes
|
Friday
|
Суббота
|
Samedi
|
Sabato
|
Sabado
|
Saturday
|
Воскресенье
|
Dimanche
|
Donenica
|
Donenigo
|
Sunday
|
Интересно, что у некоторых народов Азии
дни недели носят названия тех же планет. В Индии дни недели именуются так (на
языке хинди):
Понедельник
|
-
|
Сомвар (день Луны)
|
Вторник
|
-
|
Мангалвар (день Марса)
|
Среда
|
-
|
Будхавар (день Меркурия)
|
Четверг
|
-
|
Вирвар (день Юпитера)
|
Пятница
|
-
|
Шукравар (день Венеры)
|
Суббота
|
-
|
Шанивар (день Сатурна)
|
Воскресенье
|
-
|
Равивар (день Солнца)
|
В русском языке, как и в других славянских
языках (украинском, белорусском, болгарском, чешском, сербскохорватском,
польском), названия дней недели связаны с их порядковыми номерами и с
некоторыми религиозными обычаями. Наши названия дней недели пришли в Древнюю
Русь из Болгарии - южнославянской страны, культура которой была в то время на
самом высоком уровне. Общность названий дней недели у некоторых славянских
народов наглядно показана в табл. 3.
Таблица 3. Названия дней недели в некоторых
славянских языках
Русский
|
Украинский
|
Польский
|
Чешский
|
Болгарский
|
Понедельник
|
Понедiлок
|
Poniedzialek
|
Pondeiek
|
Понеделник
|
Вторник
|
Biвтopoк
|
Wtorek
|
Uterek
|
Вторник
|
Среда
|
Середа
|
Sroda
|
Streda
|
Сряда
|
Четверг
|
Четвер
|
Czwartek
|
Ctvrtek
|
Четвъртък
|
Пятница
|
Пятниця
|
Piatek
|
Patek
|
Петък
|
Суббота
|
Субота
|
Sobota
|
Sobota
|
Събота
|
Воскресенье
|
Недiля
|
Niedziela
|
Nedele
|
Неделя
|
Религиозные люди считают, что семидневная
неделя была установлена самим богом, который шесть дней трудился, а на седьмой
"почил от дел своих". Поэтому Библия строго запрещала нарушать
святость субботы - дня, посвященного богу. Этот день был еженедельным праздником
у христиан и евреев. Во II в. н. э. римский император Адриан запретил
христианам праздновать субботу. Тогда день отдыха был перенесен на следующий
день недели - день Солнца. В 321 г. римский император Константин, принявший
христианство, узаконил этот день как еженедельный государственный праздник.
На Руси еженедельный праздник долго
назывался седмицей или "неделей" - днем, когда "не делают",
не работают. Понедельник означает, что он следует после "недели" (т.
е. воскресенья), вторник - второй день после "недели", среда -
средний день, четверг и пятница - четвертый и пятый; суббота же происходит от
древнееврейского слова "саббат" (шабаш), что означает отдых, покой.
После принятия Русью христианства
воскресеньем назывался только один день года - день начала празднования Пасхи.
В смысле дня недели слово "воскресенье" начали употреблять только в
XVI в. в память о воскресении Христа. Слово же "неделя"
сохранилось для всего семидневного периода вместо слова "седмица".
Мусульманские народы, приняв семидневную
неделю, почитают седьмым, т. е. нерабочим днем пятницу, так как будто бы в этот
день родился их пророк Мухаммед.
Комментарии
Отправить комментарий